池田歯科　池田敦美です

もうすぐＨａｌｌｏｗ　Ｗｅｅｎ（ハロウィン）：10/31ですね

タイトルのTrick or treatは

「お菓子をくれなきゃ悪戯するぞ！」とか

「いたずらされるのと、おもてなし（お菓子を出す）するのと、どっちがいい？」

とか訳されますが

１０月にはいると街にこのフレーズがかかれた看板をよくみかけますよね

子供の頃はこの英語の意味がわからずただただ

ハロウィン用語だな～なんて思い過ごしていました。

時々ふらっと立ち寄っているＰＬＡＺＡでは

ハロウィンのグッズ、お菓子などた～くさん売ってるんです

たまに買ってるヨーグルト味のタブレットも

　ハロウィンだとコレ。

ダークな感じが出てますよね

中身は同じ

みえますかね～ニコちゃんマーク＾＾

可愛いですよね

本当はハロウィンの方は怖い顔ｏｒ怒った顔のようなのを期待してたのですが

大人になるとハロウィンだからといってはしゃぐものでもないですが

カボチャのモチーフのものにはついつい目がいってしまいます

街がオレンジ色のものに溢れていて気持ちも

オレンジはビタミンカラーのせいかな、元気になれる気がします。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａｔｓｕｍｉ